La diadema de turquesa (xiuhuitzolli) y el complejo de los dioses Huehuéteotl, Xiuhtecuhtli e Ixcozauhqui
Coronación
Las ilustraciones de la obra de fray Diego Durán suministran datos iconográficos interesantes, entre ellos los correspondientes a las láminas donde se ve a Nezahualcóyotl ofreciendo la diadema de turquesa a Motecuhzoma Ilhuicamina.
En la misma fuente vemos, más adelante, a Nezahualpilli, en el mismo acto, frente al segundo Moctecuhzoma. El dato concuerda con la hipótesis planteada al principio: solamente un integrante de la alianza podía coronar a otro de igual jerarquía. Los textos, en lengua náhuatl o en español, son más prolíficos en datos al respecto.
Fiesta de izcalli
De interés particular es la ceremonia de izcalli dentro del ciclo de las fiestas anuales. La ceremonia estaba dedicada a Xiuhtecutli-Huehuetéotl- Ixcozauhqui. En el Códice Borbónico, el Magliabecchi, el Telleriano-Remensis, el Florentino y la Historia general... de Sahagún se dan informes detallados acerca del desarrollo de la festividad en la que participaba, de manera especial, el hueitlatoani de México-Tenochtitlan.
Revisemos el Códice Florentino y la versión de Sahagún. Los libros I (cap. 13) y II (caps. 18 y 37) están dedicados a reseñar este festival. En la primera cita se encuentra una alusión a la participación de Motecuhzoma Xocoyotzin en la ceremonia:
Y cuando era celebrada la fiesta
cada año
al fin de Izcalli
le hacían imagen a Motecuhzoma,
frente a ella son degolladas
codornices,
es ofrendado copal.
Imagen: Nezahualpilli, hueitlatoani de Tezcoco, ofreciendo la diadema de turquesa a Motecuhzoma Xocoyotzin. Fray Diego Durán, Historia de la Indias de Nueva España, t. II, cap. LII. Foto: Biblioteca Nacional de Antropología e Historia.
Xavier Noguez. Licenciado y maestro en historia por la UNAM. Doctor en estudios latinoamericanos por la Universidad de Tulane. Profesor-investigador de El Colegio Mexiquense. Sus áreas de investigación son los códices del Centro de México y los orígenes de la tradición guadalupana. Pertenece al Sistema Nacional de Investigadores.
Noguez, Xavier, “La diadema de turquesa (xiuhuitzolli) y el complejo de los dioses Huehuéteotl, Xiuhtecuhtli e Ixcozauhqui”, Arqueología Mexicana, núm. 175, pp. 14-19.
